Scnario : Peter Tolan & Denis Leary & Evan Reilly
Ralisation : Evan Reilly

--- 

- On retrouve Peter Tolan  l'criture, qu'on n'avait plus vu depuis le 7.02 - "Menses". C'est aussi la premire fois, il me semble, qu'Evan Reilly endosse le costume de ralisateur.

- 10:15 - Ike Wister Turner tait un chanteur, guitariste et pianiste ( ses dbuts) de blues, de rhythm and blues et de rock, connu pour avoir t un poux violent.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Ike_Turner

- 37:45 - Pour comprendre le systme des alarmes (in english) : http://www.slate.com/id/2141081

---

- Shawn's parents are, like, really nice, aren't they?
- Yeah, aren't they? His father's really Black though, you know. I don't mean in attitude. I mean in color.
- He's not that Black.
- Lou, when I met him, I had to stop and make sure my eyes were open.
- I think his mom being Mexican is the real surprise.
- Yeah. Like, wouldn't even have known she was Mexican unless he told us, right?
- Me, neither. Till I saw her tunneling under the front gate.
- Hey, why can't a Mexican become a firefighter? 'Cause they can't tell the difference between Jose and hose "B."
- All right, look, you assholes. Cut it out, all right? You're invited guests at a family function. Grow up and act like it.
- Hey, interesting little side note. We're not at work, douche, and you're no longer acting lieutenant. So...
- Suck it.
- I don't do that, man. I wouldn't want to encroach on your area of expertise.

- Come on, guys. We got to go. Katy, you and-- What's your name again, kid?
- Jose.
- Christ. A Black kid with a Mexican name. You're a one-man crime spree waiting to happen.
- What'd you say, pendejo?
- You can knife me later. Let's go. Come on.

- Hey, what are you doing?
- Tom, it's not what you think. This isn't for me. I was grabbing one for a friend.
- Yeah, let me guess--a friend that lives at the bottom of your esophagus. Nice try, asshole. Hey, honey. This is-- tell her this--
- It never ends, does it?
- All right. Emergency family meeting. Let's go. Everybody.

- I paid for this bouquet, bitches!

---

Goddamn enjoy, pals. 8)